英语寓言故事及翻译
寓言是一种文学体裁,篇幅短小,语言凝练,结构简单却极富表现力,下面这些是小编为大家推荐的几篇英语寓言故事及翻译。
英语寓言故事及翻译1:两条咒语
There was once a boy in a village. When ever he asked People to do things, no onewould listen to him. He was sad. So he asked a wizard to solve the problem by using magic. The old wizard tried a lot of spells, but didn't work.
A young man heard about the problem. He went to the boy and said that he knew thesolution. He gave the boy two small pieces of paper.
"These are two spells, my boy.
Use the first before you ask others to do something, and use the second when they have done it. A smile is also necessary, "the young man said.
The boy was happy and tried to use the spells. When he asked people to do something, he said "Please" before his words, and "Thank you" after they had done it.
People were verysurprised that the boy could be polite. Soon, they became happy to do what the boy asked them to do.
The wizard was surprised, and asked the young man about the spells.
"It's not magic. When I was a child, my teacher told me that with good manners you could get anything you want. And he was right. The boy only needed good manners to get what he wanted."
英语寓言故事及翻译2:盲人与小野兽
There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it.
One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was. He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know -- it would never do to trust it in a sheepfold."
Evil tendencies are early shown.
英语寓言故事及翻译3:The fir-tree and the bramble
A fir-tree was boasting to a bramble, and said, somewhat contemptuously, "You poor creature, you are of no use whatever.
Now, look at me: I am useful for all sorts of things, particularly when men build houses; they can't do without me then."
But the bramble replied, "Ah, that's all very well: but you wait till they come with axes and saws to cut you down, and then you'll wish you were a Bramble and not a fir."
Better poverty without a care than wealth with its many obligations.
-
关于舍弃的寓言故事
生活中,很多时候我们都要面临利益间的选择。事实上,并不一定要抓住眼前的利益,我们更需要的是做出舍弃,下面是小编为大家带来的关于舍弃的寓言故事,欢迎阅读!关于舍弃的'寓言故事1每一次高傲的老鹰去猎食野鸭,它都要恼火。那些野鸭每次都把它当做傻瓜似地戏弄,到了最...
-
龙王选婿寓言故事
一天夜里,艾子梦见一位男子,穿戴华丽威严,对艾子说:“我是东海龙王,凡是龙生的儿女,都与各江海的龙结婚。但龙的脾性暴烈,若再与别的龙结婚,则很难和睦。我有个小女儿,我很疼爱她,她的性情又特别暴戾,若把她许配给龙,肯定不会和谐。我想找一个有耐性又容易控制的女婿,却找不...
-
伊索寓言故事(通用30篇)
在日常学习、工作抑或是生活中,大家都看过寓言故事吧,寓言是用比喻性的故事来寄托意味深长的道理,给人以启示的文学体裁,字数不多,但言简意赅。被广泛传播的寓言故事都有哪些呢?下面是小编帮大家整理的伊索寓言故事,希望对大家有所帮助。伊索寓言故事篇1一只狐狸不小...
-
寓言小故事(通用15篇)
寓言小故事1能力对命运说:“你的功绩哪里比得上我啊?”命运说:“你有什么功绩要和我比试?”能力说:“寿与夭、穷与达、贵与贱、贫与富,都是我能做到的。”命运说:“可是,彭祖的智慧不在尧舜之上,却享有800岁高寿。颜渊的`才能不在众人之下,却早夭。孔子的道德不在诸侯...