“不尽人意”还是“不尽如人意”
问:
有时候听别人说“不尽人意”,有时候又听人说“不尽如人意”,究竟应当怎样说呢?
答:
应当说“不尽如人意”。这里的“尽”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一个“不”,说成“不尽如
人意”,意思是“不完全合乎人们的心意”,也就是“仍有让人不满意之处”的意思。其中的“如(符合)”不能省略,说成“不尽人意”是不妥当的。
语文出版社 杜永道
-
法律中的“要约”应读第几声
问:签订合同时的“要约”中“要”是应该读一声,还是应该读四声?(河北邯郸网友齐家福)答:“要约”中的“要”当读yāo,跟“要求”的“要”读音一致。《辞海》收有“要约”一词,“要”的注音为yāo,释义为:“当事人一方向他方提出订立合同的要求或建议。与承诺同为合同缔结...
-
秘书工作提醒容易读错的地名、姓氏和叠字
容易读错的地名1、瀑(bào)河,河北水名。又读(pù),瀑布。2、蚌(bèng)埠,安徽地名。又读(bàng),河蚌。3、泌(bì)阳,河南地名。又读(mì),分泌。4、秘(bì)鲁,南美国名。又读(mì),秘密,如“秘而不宣。5、吴堡(bǔ),陕西地名;十里堡(pù),也在陕西。又常读(bǎo),堡垒,碉堡...
-
盯人防守还是钉人防守
【结论】“钉人”与“盯人”是一组异形词,《现代汉语词典》的首选词形是“钉人”。在处理异形词这个问题上,各媒体可自行把握尺度。某些较流行的异形词,只要前后使用一致,不妨采取宽容的态度。须知:异形词不是初中生写错别字的问题,它是汉语书面语形式历史的积淀。逐...
-
《论语》是非辨析,为政之二十二
【原文】『⒉22』子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”【译文】孔子说:“一个人不讲诚信,真不知道怎么还可以算是个人。就好比车子没有车轴怎么能行?”【评析】这句话孔子再次强调了诚信对一个人的重要性。原文中没有车轴的意思,而是说大车小...