姓“萧”还是姓“肖”?
咬文嚼字2.36W
一读者致电本报编辑部,对姓“萧”还是姓“肖”提出了质疑。这位萧姓读者说,一直以来,他们都是以“萧”作为自己的姓氏,而近几年,包括一些全国性报刊杂志在内的一些媒体,将“萧”误作“肖”,对众多读者产生了误导,造成姓氏混乱。如今连许多萧姓人士都不知道到底自己该是姓“萧”还是姓“肖”了。
记者询问了几位萧姓朋友,他们均表示在平常使用中“萧”、“肖”二字混用,并不明确到底哪个字才是正确的。包括公安局办理的身份证上也不明确哪个字才是正确的用法,因而出现相同宗族的人有的姓“萧”而有的却姓“肖”。
泉州市语言文字工作委员会蔡主任在接受采访时告诉记者,据新版的《现代汉语规范词典》中对“萧”字有一条解释“‘萧’字不能简化为‘肖’字”。按照这样的解释,在作为姓氏时,“萧”、“肖”并不能混用,应以“萧”字为准。
标签:
-
姓“萧”还是姓“肖”?
一读者致电本报编辑部,对姓“萧”还是姓“肖”提出了质疑。这位萧姓读者说,一直以来,他们都是以“萧”作为自己的姓氏,而近几年,包括一些全国性报刊杂志在内的一些媒体,将“萧”误作“肖”,对众多读者产生了误导,造成姓氏混乱。如今连许多萧姓人士都不知道到底自己该是...
-
《论语》是非辨析 为政之二十三
【原文】『⒉23』子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因於夏礼,所损益,可知也;周因於殷礼,所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”【译文】子张问:“你可以预知未来十代的情形吗?”孔子说:“商朝在继承夏朝的礼制时有所调整,周朝在集成商朝的礼制时又有些调整,根据这样的趋...
-
“化装”“化妆”出错记
新春佳节,万民同乐。想不到的是,文字国词语族里的“化装”和“化妆”两个,双双出事,这教训也真够深刻的了。那天,育才小学要举办一场联欢晚会。夜幕快要降临,小演员们正在紧张地作演出前的准备。要知道,这场晚会有一个重要的节目,就是小戏剧《抗日英雄王二小》。就在演...
-
《论语》是非辨析之,学而篇十四
【原文】子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也;未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。”【译文】子贡说:“能做到贫不谄,富不骄,怎样?”孔子说:“能做到这样也不错。但是如果能做到...