今日凌晨2:00还是今日2:00
咬文嚼字1.12W
【结论】前者错。“凌晨”这样用,目前虽然相当普遍,但仍应看作是不对的。
【说法】这里转录《新闻战线》2003年第六期上方孜行同志的一篇文章,供参考。
如此“凌晨”焉有午夜
眼下,一些媒体对“凌晨”的乱用,已经到了令人瞠目结舌的程度!如北京某报在《现场目击》栏内刊发一幅新闻照片时竟称:“昨天凌晨零时10分左右……”至于“凌晨1时许”、“凌晨两时”等等,更是俯拾皆是,不胜枚举!
作为时间概念的“凌晨”,它是有其相对的时段界定的,最新版本的《现代汉语词典》对“凌晨”的释义是:“天快亮的时候”;1999 年版《辞海》对其的释义不仅与《现代汉语词典》完全相同,且以白居易诗句“薄幕萧条投寺宿,凌晨清净与僧期”相佐证。由此可见,“凌晨”不是固定在从每天的几时几分起到几时几分止,它是“浮动”的,即随季节的变化、天亮的迟早而异。根据本人的理解,即使在夏季白昼最长、天亮得最早的那些天里,“凌晨”也只能约在3时30分至4时30分之间,而绝不可能“赶”到“零时10分左右”去;而到了冬季白昼最短、天亮得最迟的那段日子,“凌晨”便该在5时30分至6时30分之间了。当前一些年轻记者、编辑乱用“凌晨”的原因,除了既未弄清它的内涵,又懒得去查阅工具书这一点之外,他
们还可能认为“从进入新的一天起到天亮前止”这一时段都是“凌晨”了。殊不知此论若能成立,“午夜”又到哪儿去找呢?茅盾先生的传世之作《子夜》,岂不早该更名为《凌晨》了吗?与此相类比,午间12时10分左右,是否也可提早称其为“傍晚”了?
标签:
-
“不尽人意”还是“不尽如人意”
问:有时候听别人说“不尽人意”,有时候又听人说“不尽如人意”,究竟应当怎样说呢?答:应当说“不尽如人意”。这里的“尽”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一个“不”,说成“不尽如人意”,意思是“不完全...
-
盯人防守还是钉人防守
【结论】“钉人”与“盯人”是一组异形词,《现代汉语词典》的首选词形是“钉人”。在处理异形词这个问题上,各媒体可自行把握尺度。某些较流行的异形词,只要前后使用一致,不妨采取宽容的态度。须知:异形词不是初中生写错别字的问题,它是汉语书面语形式历史的积淀。逐...
-
《论语》是非辨析之,学而篇七
【原文】曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”【译文】曾子说:“认真地办丧事,经常纪念祖先,就会提高公民的道德。”【评析】个人认为这个观点是非常错误的。尤其是把丧事和纪念活动提高到如此重要的地位是非常有害的,应该彻底废除这样的观点。大办丧事,一方面根本背离了...
-
“画虎不成反类狗”趣谈
《西游记》第八十八回,话说唐僧悟空一行来到玉华县。王府宫中有三个小王子,一个个都好舞枪弄棒,本想教训悟空一行,但看了他们的本事后,便想拜师学艺。悟空笑道:“教便也容易,只是你等无力量,使不得我们的兵器,恐学之不精,如画虎不成反类狗也。古人云,教训不严师之惰,学问无...