成语误用之三—张冠李戴
短语词句6.32K
在使用成语的过程中,稍有不慎,常会把修饰A事物的成语误用到B事物上。
例一:中国男子体操队在世界锦标赛中,技压群芳,荣获冠军。
分析:芳,《现代汉语词典》中的一个义项是:敬辞,用于对方或跟对方有关的事物,指人时专指女性。
如“芳龄(指女子的年龄,一般用于年轻女子) ”
“芳名(指女子的名字,一般用于年轻女子) ”
“芳心(指年轻女子的心) ”。
可见“技压群芳”只能用以指女子的技艺超过同性其他人,不能用来称颂男子体操队。
更正:可改为“力挫群雄(雄:这里指男性) ”。
例二:真奇怪,我的语文书怎么不见了,难道会不胫而走?
分析:“不胫而走”指没有腿却能跑。
形容传布迅速(胫:小腿) (《现代汉语词典》。)
其使用对象是“消息、新闻、事件”等,不能用以指物品。
更正:可改为“不翼而飞”(没有翅膀却能飞。比喻东西突然不见了) 。
例三:张厂长的一席话起到了抛砖引玉的作用,引出了许多抓好产品质量的好建议。
分析:“抛砖引玉”是谦辞,比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见(见《现代汉语词典》) 。
这一成语只能由说话或写文章的人自己说或写,第三者称别人的讲话或文章为“抛砖引玉”是不礼貌的。
上面例句中作者使用这一成语的本意是要褒扬张厂长的讲话,但由于混淆了谦辞和敬辞的界限,结果欲褒实贬。
-
口语俗语赏析(音序排列)
有些日常口语词语,说出来仿佛看得见、摸得着,非常形象,十分生动。很值得玩味欣赏。以下俗语按音序排列A按下葫芦起来瓢——形容措手不及的样子。B扒头探脑——描绘的是行为不光明正大,偷偷摸摸的样子。掰开揉碎——把一个馒头掰开,并且揉成碎末,让你看清它究竟是用什...
-
带“人”字成语
人心涣散人生如梦人情冷暖人地生疏人面兽心人困马乏人才济济人浮于事人才辈出人尽其才人命关天人声鼎沸人所共知人迹罕至人烟稠密人各有志人之常情强人所难与人为善为人师表盲人瞎马助人为乐耐人寻味沁人心脾渔人之利耸人听闻痴人说梦任人唯贤高人一等成人之美...
-
带长的成语
敖不可长敖:通“傲”,傲慢。傲慢之心不可以滋长傲不可长傲慢之心不可以滋长。拔苗助长比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。鞭长不及鞭:马鞭子;及:够得上。马鞭子虽长,也打不到马肚子。比喻相隔太远,力量达不到鞭长不及马腹及:到。鞭子虽然很长,但是不应该打到...
-
有关星星的成语、谚语、歇后语
有关星星的成语说明:此处仅收录有生命力的成语,不收录已经不常用的成语。如常用成语有遗漏,请留言指出,谢谢!夜明星稀大步流星戴月披星斗转星移吉星高照寥若晨星披星戴月物换星移星火燎原星罗棋布星星之火众星拱月有关星星的谚语星星明,来日晴。夜星繁,大晴天。星星密...