对联知识—怎样识别联绵字
怎样识别联绵字呢?传统的方法是从语音角度,根据联绵字双声或叠韵的特点来识别。
例如:双声的联绵字有:仿佛(fǎngfú)、参差(cēncī)、挥霍(huīhuò)、吩咐(fēnfù)、叠韵的联绵字有:匍匐(púfú);苗条(miáotiáo)、迤逦(yǐlǐ)、望洋(wàngyáng)等。
但是,只从语音角度来识别联绵字往往不准确,因为这在逻辑上犯了“以偏概全”的错误。理由是:
1、古汉语中有一些联绵字既非双声也非叠韵,如:滂沱(pángtuó)、马虎(mǎhu)、蝴蝶(húdié)、蟋蟀(xīshuài)等。当然,也有一些联绵字在古音中是双声或叠韵,如“玄黄”这个联绵字在古音中是双声,但是由于古今语音的变化,在现代汉语中读音变了,也就无法再以双声或叠韵来识别它是联绵字了。
2、现代汉语中有一些词是双声或叠韵,却不是联绵字。如“旗帜(qízhì)”为叠韵,是由两个意义相近的语素并列组合而成的双音合成词;“果敢(guǒgǎn)”为双声,是并列式的双音合成词;“体态(tǐtài)”“弊病(bìbìng)”都为双声,都是偏正式的双音合成词。
由此看来,在现代汉语知识教学过程中,单用古汉语中双声、叠韵的知识来识别联绵字是不全面的。那么,还可以用什么方法来识别联绵字呢?我们可以从联绵字作为一个语素,是最小的语音语义结合体这一属性来考察。联绵字的语音表现形式为双音节,书面形式写成两个汉字,但这两个汉字只是两个语言符号,拆开来并不表达意义。在古代,不少联绵字可以有好几种不同写法:如“含糊”又可写作“含胡”、“函胡”;“犹豫”又可写作“犹预”、“犹与”、“容与”等。它们都是最小的语音语义结合体,虽为两个音节,却不能拆开来理解,必须合在一起,才能表示该联绵字的意义。从语义这方面研究,联绵字具有以下三种情况:
1、构成联绵字的两个汉字拆开后都不能单独表达意义。如“蝙蝠”、“唏嘘”、“朦胧”、“囫囵”等,这些联绵字都不能拆开,拆开后都不表示任何意义,它们只是一些语言的书面符号而已。由于它们本身不具有任何意义,所以,这些字都不能与其它任何字构成另外的词。
2、构成联绵字的两个汉字拆开后,其中有一个字能单独表达意义,另一个字则不能单独表达意义。如:蝴蝶“蝴”不能单独表达意义;“蝶”可单独表示意义,指蝴蝶。这一类联绵字中能表达意义的一个字就是这个联绵字本身的意义。玫瑰“玫”不能音独表达意义;“瑰”拆开后,语单由“gui”变"guī”,读音变了,含有珍奇的意思,与“玫瑰”无关。伶俐“伶”可单独表达意义,旧时指戏曲演员,不能表示“伶俐”的意思;“俐”不能单独表达意义。
这一类联绵字中可以表达意义的一个字与该联绵字本身的意义无关。
以上两类联绵字中不能表达意义的一个字不能与别的字构成词,能表达意义的一个字可与别的字构成另外的词。如:蝴蝶“蝴”不能与别的字构成词;“蝶”可与别的字构成词:“粉蝶”、“蝶泳”等。玫瑰“玫”不能与别的字构成词;“瑰”gui可与别的字构成词:“瑰丽”、“瑰宝”等。伶俐“伶”可与别的字构成词:“名伶”、“坤伶”等;“俐”不能与别的字组成另外的词。
3、构成联棉字的两个字拆开后,都单独有意义,且能与别的字构成另外的词。
但拆开后的字义与该联绵字本身的意思没有联系,它们也不可能用双音合成词的任何一种构词方式组合成该词的意思。比如,“仓促”这一联绵字,拆成“仓”、“促”两字,它们的意思分别为:
仓(1)仓房,仓库(2)姓。
促(1)时间短:短促、急促。(2)催,推动:督促。(3)靠近:促膝谈心。
但是,“仓”的两个义项与“促”的三个义项无论用双音合成词的哪种构词方式组合,都不能表示“仓促”所含有的“匆忙”的意思。“仓”、“促”这两个字,只是该联绵字的书面语言符号罢了。
再如“马”单独有意义,“虎”单独也有意义,但它们各自的意义同样与联绵字“马虎”的意义无关。
由此可知,联绵字作为一类单纯词,它是最小的语义结合体,只有把构成联绵字的两个字合起来作为一个整体,才能表示该词的意义。
我们可以根据联绵字的这一语义特点来识别一些词是否为联绵字。如本篇开头所列举的“滂沱”、“蟋蟀”、“玄黄”等词,从双声或叠韵的语音角度来识别,都很难确定它们是联绵字;但如果从“最小的语义结合体”这个角度来考察,就会很容易确认它们是联绵字了。
怎样识别联绵字呢?传统的方法是从语音角度,根据联绵字双声或叠韵的特点来识别。
例如:双声的联绵字有:仿佛(fǎngfú)、参差(cēncī)、挥霍(huīhuò)、吩咐(fēnfù)、叠韵的联绵字有:匍匐(púfú);苗条(miáotiáo)、迤逦(yǐlǐ)、望洋(wàngyáng)等。
但是,只从语音角度来识别联绵字往往不准确,因为这在逻辑上犯了“以偏概全”的错误。理由是:
1、古汉语中有一些联绵字既非双声也非叠韵,如:滂沱(pángtuó)、马虎(mǎhu)、蝴蝶(húdié)、蟋蟀(xīshuài)等。当然,也有一些联绵字在古音中是双声或叠韵,如“玄黄”这个联绵字在古音中是双声,但是由于古今语音的变化,在现代汉语中读音变了,也就无法再以双声或叠韵来识别它是联绵字了。
2、现代汉语中有一些词是双声或叠韵,却不是联绵字。如“旗帜(qízhì)”为叠韵,是由两个意义相近的语素并列组合而成的双音合成词;“果敢(guǒgǎn)”为双声,是并列式的双音合成词;“体态(tǐtài)”“弊病(bìbìng)”都为双声,都是偏正式的双音合成词。
由此看来,在现代汉语知识教学过程中,单用古汉语中双声、叠韵的知识来识别联绵字是不全面的。那么,还可以用什么方法来识别联绵字呢?我们可以从联绵字作为一个语素,是最小的语音语义结合体这一属性来考察。联绵字的语音表现形式为双音节,书面形式写成两个汉字,但这两个汉字只是两个语言符号,拆开来并不表达意义。在古代,不少联绵字可以有好几种不同写法:如“含糊”又可写作“含胡”、“函胡”;“犹豫”又可写作“犹预”、“犹与”、“容与”等。它们都是最小的语音语义结合体,虽为两个音节,却不能拆开来理解,必须合在一起,才能表示该联绵字的意义。从语义这方面研究,联绵字具有以下三种情况:
1、构成联绵字的两个汉字拆开后都不能单独表达意义。如“蝙蝠”、“唏嘘”、“朦胧”、“囫囵”等,这些联绵字都不能拆开,拆开后都不表示任何意义,它们只是一些语言的书面符号而已。由于它们本身不具有任何意义,所以,这些字都不能与其它任何字构成另外的词。
2、构成联绵字的两个汉字拆开后,其中有一个字能单独表达意义,另一个字则不能单独表达意义。如:蝴蝶“蝴”不能单独表达意义;“蝶”可单独表示意义,指蝴蝶。这一类联绵字中能表达意义的一个字就是这个联绵字本身的意义。玫瑰“玫”不能音独表达意义;“瑰”拆开后,语单由“gui”变"guī”,读音变了,含有珍奇的意思,与“玫瑰”无关。伶俐“伶”可单独表达意义,旧时指戏曲演员,不能表示“伶俐”的意思;“俐”不能单独表达意义。
这一类联绵字中可以表达意义的一个字与该联绵字本身的意义无关。
以上两类联绵字中不能表达意义的一个字不能与别的字构成词,能表达意义的一个字可与别的字构成另外的词。如:蝴蝶“蝴”不能与别的字构成词;“蝶”可与别的字构成词:“粉蝶”、“蝶泳”等。玫瑰“玫”不能与别的字构成词;“瑰”gui可与别的字构成词:“瑰丽”、“瑰宝”等。伶俐“伶”可与别的字构成词:“名伶”、“坤伶”等;“俐”不能与别的字组成另外的词。
3、构成联棉字的两个字拆开后,都单独有意义,且能与别的字构成另外的词。
但拆开后的字义与该联绵字本身的意思没有联系,它们也不可能用双音合成词的任何一种构词方式组合成该词的意思。比如,“仓促”这一联绵字,拆成“仓”、“促”两字,它们的意思分别为:
仓(1)仓房,仓库(2)姓。
促(1)时间短:短促、急促。(2)催,推动:督促。(3)靠近:促膝谈心。
但是,“仓”的两个义项与“促”的三个义项无论用双音合成词的哪种构词方式组合,都不能表示“仓促”所含有的“匆忙”的意思。“仓”、“促”这两个字,只是该联绵字的书面语言符号罢了。
-
对联的特点
对联雅称「楹联」,俗称对子。它言简意深,对仗工整,平仄协调,是一字一音的汉语语言独特的艺术形式。可以说,对联艺术是中华民族的文化瑰宝。对联的种类约分为春联、喜联、寿联、挽联、装饰联、行业联、交际联和杂联(包括谐趣联....)等。对联文字长短不一,短的仅一、两个...
-
对联知识—对联的音律与平仄
从先秦的对偶句发展到汉、南北朝时期的赋、骈俪,文人们逐渐感觉到音律在赋、骈文中的神奇作用,人们开始对对偶声律注重考究。后来,沈约、刘勰声律说的出现和传播则是对联日益走向成熟的催化刑。沈德潜认为:“诗以声为用者也,其微妙在抑扬抗坠之间。”刘勰在《文心雕...
-
怎么区分春联的上下联
很多人家都贴上了对联.贴对联是中华民族的传统,对联的水平,常常反映了主人的学识.现在,对联也成批生产,虽然语言千篇一律,但做工精美,也算弥补不足.有一件事要说一下,不管是自写对联,还是购买春联,可不要贴错位置,把上下联贴反了.古时候的对联,因为是从右向左书写,所以上联在门...
-
对联知识—对仗中的双声叠韵
双声叠韵是汉语的一种声韵现象。在对联中恰当地使用双声叠韵会增强联语的音乐美。王力先生认为;“古人还利用这样的连绵字来加强诗歌的音乐性。”他又说:“双声叠韵也是一种回环的美,这种形式美在对仗中才能显示出来。”什么是双声?什么是叠韵?一般说法是:两个字的古...