the daffodils
william wordsworth黄水仙花
威廉姆·华滋华斯
i wander'd lonely as a cloud
that floats on hight o'er vales and hills,
when all the once i saw a crowd,
a host,of golden daffodils,
beside the lake,beneath the trees,
fluttering and dancing in the breeze.
continuous as the stars that shine,
and twinkle on the milky way,
they stretch'd in never-ending line
along the margin of a day:
ten thousand saw i at a glance
tossing their heads in springtly dance.
the waves beside them danced,but they
out-did the sparking waves in glee:
a poet could not but be gay
in such a jocund company!
i grazed and grazed——but little thought
what wealth the show to me had brought;
for oft,when on my couch i lie
in vacant or in pensive mood,
they flash upon that inward eye
which is the bliss of solitude;
and then my heart with pleasure fills,
and dances with the daffodils.
独行徐徐如浮云,
横绝太空渡山谷,
忽然在我一瞥中,
金色水仙花成簇,
开在湖边乔木下,
微风之中频摇曳。
有如群星在银河,
行影绵绵光灼灼,
湖畔蜿蜒花径长,
连成一线无断续。
一瞥之中万朵花,
起舞蹁跹头点啄。
湖中碧水起涟漪,
湖波踊跃无花乐——
诗人对此殊激昂,
独在花中事幽摅!
凝眼看花又看花,
当时未解伊何福。
晚来枕上意幽幽,
无虑无忧殊恍惚。
情景闪烁心眼中,
黄水仙赋禅悦;
我心乃得意欢娱,
同花公舞天上曲。
-
多年后,思念依然在脑际边飞翔。
无法抑制的思念总是在心中激荡,深夜独自倾吟,把思念写在字上,回忆带着痛楚,却仍把思念想.四周开始弥漫着回忆的味道,而回忆却在过去招手.留恋过去的芬芳,打开窗户却仍是现在的月亮,如果可以快乐,我尽力让自己快乐,如果可以不想,我极力让自己忘却,如果可以丢弃,...
-
My Feeling When I Fall In Love
ThesuninmydayThemooninmynightThespringinmystepYouaremyeverything.YouarethestarsintheskyThebirdsinthetreesTheshimmer,thesparkle,theshine.WithoutthelightyouputintomylifeIwouldbenothingAsingleleafonthegroundinautumn,Lost,forgotten,alone.Before...
-
英文爱情小诗欣赏
IfIcouldsavetimeinabottlethefirstthingthatI'dliketodoistosaveeverydayuntileternitypassesawayjusttospendthemwithyouIfIcouldmakedayslastforeverifwordscouldmakewishescometrueI'dsaveeverydaylikeatreasureandthenagainIwouldspendthemwithyou如果...
-
A Man and a Woman Sit Near Each Other
AManandaWomanSitNearEachOtherRobertBlyAmanandawomansitneareachother,andtheydonotlongatthismomenttobeolder,oryounger,norborninanyothernation,ortime,orplace.Theyarecontenttobewheretheyare,talkingornot-talking.Theirbreathstogetherfeedsomeonewh...
相关文章
- 有关友谊的英语名言 A friend is a second self
- The four marks of leadership
- 英语名句 The first step is as good as half over 等
- 友情的英文名言 A life without a friend
- The road of life 生活之路
- 英语友情名言 A friend is a second self
- Deaths Of Flowers
- 友谊英语名言 A friend without faults
- 端午节的诗句—《The Dragon Boat Festival》
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web