《慈母颂》Mother Machree
which no colleen may own;
There’s a depth in my soul
never sounded or known;
There’s a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that’s set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that’s all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
外文诗:歌颂伟大的母亲《慈母颂》
在我的心灵之中
有个地方,深不可测
其境从未与闻
哪个少女也难问津;
在我的记忆之中
我的生命充满你的身影
谁也不能取代
永远无人有此真情;
珍贵时光悠悠逝去
辛劳烦扰却永不消停
你眼中的微笑,其光彩
使烦劳转为光明;
宛如点燃的烛光
深夜透窗棂
你深情的爱激励我
引领我一直前进;
是的,我爱你如银的发丝
闪烁着深情的光芒
我爱你额上道道皱纹
岁月刻满沧桑
我吻你勤劳的手指
双手柔情温暖我心房;
啊,慈母在我心
苍天保佑,福寿永绵长!
※本文作者:佚名※-
[诗歌]March Calf
Rightfromthestartheisdressedinhisbest-hisblacksandhiswhitesLittleFauntleroy-quiffedandglossy,ASundaysuit,aweddingnattyget-up,StandingindungedstrawUndercobwebbybeams,nearthemudwall,Halfofhimlegs,Shining-eyed,requiringnothingmoreButthatmother...
-
From Song Of Myself
IthinkIcouldturnandliveawhilewiththeanimals...theyaresoplacidandself-contained,Istandandlookatthemsometimeshalfthedaylong.Theydonotsweatandwhineabouttheircondition,Theydonotlieawakeinthedarkandweepfortheirsins,Theydonotmakemesickdiscussingt...
-
如果世界是个一百人的村落
ToallmyfriendsandlovedonesLovefrommeUsefulPerspective致朋友们以及我所爱的人们这是一份爱的礼物也是一席金玉良言IftheworldwereaVillageof100People如果世界是个一百人的村落Ifwecouldshrinktheearth'spopulationtoavillageofprecisely100people,withall...
-
春天 Spring
威廉·布莱克是十九世纪英国浪漫派诗人,主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙晦涩,充满神秘色彩。本诗选自《天真之歌》。春天来了,万物复苏。这表现在动物的活动上:鸟儿欢腾,公鸡鸣叫,云雀在天上翻飞,夜莺在山谷间歌唱;也...
相关文章
- 两幅母亲肖像前 Before Two Portraits of My Mother
- Eperience i the mother of wisdom.
- American media: mouthpiece of terrorism
- 英语作文经典语句 Great hopes make great man
- 英语童话故事:The Crab and the Monkey
- A Man and a Woman Sit Near Each Other
- Catch the Star that will Take You to Your Dream
- A Man and a Woman Sit Near Each Other
- 励志英语文章:The prime condition great secrets of success
- 英文励志名言佳句 Experience is the best teacher