普希金英文诗
I loved you, and I probably still do,
And for a while the feeling may remain...
But let my love no longer trouble you,
I do not wish to cause you any pain.
I loved you; and the hopelessness I knew,
The jealousy, the shyness - though in vain -
Made up a love so tender and so true
As may God grant you to be loved again.
-
The Rainy Day
Thedayiscold,anddark,anddreary;Itrains,andthewindisneverweary;Thevinestillclingstothemolderingwall,Butateverygustthedeadleavesfall,Andthedayisdarkanddreary.Mylifeiscoldanddarkanddreary;Itrainsandthewindisneverweary;Mythoughtstillclingtothem...
-
经典英文诗三首
1.《Rightherewaitingforyou》——RichardMarx(USA)oceanapartdayafterdayandislowlygoinsaneihearyourvoiceonthelinebutitdoesn'tstopthepainifiseeyounexttoneverhowcanwesayforeverwhereveryougowhateveryoudoiwillberightherewaitingforyouwhateverittakes...
-
To the Cuckoo
Oblithenew-comer!Ihaveheard,Iheartheeandrejoice.OCuckoo!shallIcalltheeBird,OrbutawanderingVoice?WhileIamlyingonthegrassThytwofoldshoutIhear;FromhilltohillitseemstopassAtoncefaroff,andnear.ThoughbabblingonlytotheVale,Ofsunshineandofflowers,T...
-
The Bight
Atlowtidelikethishowsheerthewateris.White,crumblingribsofmarlprotrudeandglareandtheboatsaredry,thepilingsdryasmatches,Absorbing,ratherthanbeingabsorbed,thewaterinthebightdoesn'twetanything,thecolorofthegasflameturnedaslowaspossible.Onecans...