朗诵英文诗歌
stopping by woods on a snowy evening (1923)
--robert frost
whose woods these are i think i know.
his house is in the village though;
he will not see me stopping here
to watch his woods fill up with snow.
my little horse must think it queer
to stop without a farmhouse near
between the woods and frozen lake
the darkest evening of the year.
he gives his harness bells a shake
to ask if there is some mistake.
the only other sound’s the sweep
of easy wind and downy flake.
the woods are lovely, dark, and deep,
but i have promises to keep,
and miles to go before i sleep,
and miles to go before i sleep.
雪夜林畔小驻
--余光中译
想来我认识这座森林,
林主的庄宅就在邻村,
却不会见我在此驻马,
看他林中积雪的美景。
我的小马一定颇惊讶:
四望不见有什么农家,
偏是一年最暗的黄昏,
寒林和冰湖之间停下。
它摇一摇身上的串铃,
问我这地方该不该停。
此外只有轻风拂雪片,
再也听不见其他声音。
森林又暗又深真可羡,
但我还要守一些诺言,
还要赶多少路才安眠,
还要赶多少路才安眠。
-
幼儿环保诗歌朗诵稿2篇
一株草的感召幽香千里迢迢弥漫了我的诗句那安谧的姿态时刻感动着我教育我潜下心来熄灭一切物欲的喧嚣注目你注目你优美的生存2在我局促的生命里从此需要积累渴慕推开沧桑世事推开浮华和累人的功名推开盛筵盛筵上的残酒聚精会神地聆听聆听你清醇的灵魂3你的成长...
-
优秀朗诵稿件2篇
站在被你遗忘的角落里,幸好自己还有知觉,看着那一层一层的尘土才知道这里忍受了多少寂寞。如果说我心甘情愿站在这里等你再次出现,你的记忆会被挽留吗?凝视曾经牵手的地方,当月色漫过的那片草地,我们曾经一起种过的花依然是艳丽的颜色。角落里,我像希望一样年轻,像绝望...
-
如何朗诵诗
朗诵,是一面旗帜,宣传真理和正义,张扬真情和正气,召唤人们为人类的理想和美好的生活勇往直前,感化人们提高生命的质量和珍惜生存的权利。朗诵,是一股春风,带给人们温暖的气息,送给人们温馨的感觉,它拂面而来,体贴柔顺;它绿岸而过,风光旖旎,融化了人们心中的块垒,展现了人间的...
-
高中诗歌朗诵稿2篇
新年是过去一年的终点。回顾过去的日子,在一年的三百六十五里路上,尽管有着几多曲折、几多坎坷、几多磨难,但我们已经走过来了,而且毕竟我们已经走到了终点。就像爬山一样,当你沿着陡峭曲折的山路,无比疲惫的爬到顶峰,感受会当临绝顶,一览众山小的时候,你的心情一定是难...