崔曙:九月登望仙台呈刘明府容
《九月登望仙台呈刘明府容》
作者:崔曙
汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。
【注解】:
1、三晋:战国时韩、魏、赵三家分晋,号三晋。今属山西、河南、河北地。
2、二陵:山分南北两山(二陵),相距三十五里。山在今河南洛宁县北,西北接
陕县。
3、关门句:老子至关,关令尹(名喜)留老子著书,乃成书五千言,关尹也随他而
去。诗中的关指函谷关。
4、且欲两句:陶潜辞去彭泽令后,于九月九日无酒,至宅边菊丛中久坐,逢王弘送
酒至,乃醉而后归。宰:指地方官,这里比刘明府。
【韵译】:
汉文帝在西山构筑的望仙台,
今日重阳来此登临曙色大开。
三晋高耸入云山岭向北蜿蜒,
淆山南北二陵风雨从东而来。
当年函谷关的令尹有谁相识?
河上仙翁自此一去回归难再。
且在附近寻个象陶潜般的人,
在菊丛中举杯同醉欢乐开怀!
【评析】:
这是平常的投赠诗,内容仍属于怀古。诗中并无所谓寄托和感慨的。但诗切时切
地切人,却十分到家。重阳为登高之时,望仙台为登高之地,登高之俗又与神仙传说
有关,刘明府为投赠对象。全诗围绕时、地、人三点展开、“一气转合,就题有
法。”首句直接写望仙台,颔联是写台前形势,北望三晋,东扼二陵。颈联写望仙台
为河上翁而筑,因而以仙人关令尹做陪。末联以陶渊明比刘明府。全诗意在说明登高
畅饮,不必远求神仙,就近寻刘明府即可。诗的意境开阔,结构严谨。
-
幼儿园必背简单唐诗
幼儿园必背简单唐诗11、《赠汪伦》唐。李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2、《回乡偶书》唐。贺知章少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。3、《夜宿山寺》唐。李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语...
-
《秋登兰山寄张五》唐诗鉴赏
《秋登兰山寄张五》唐诗鉴赏1《秋登兰山寄张五》唐代:孟浩然北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。译文及注释译文面对北山岭上白云起伏霏霏,我这...
-
唐诗三百首读后感精选15篇
品味完一本名著后,相信大家的视野一定开拓了不少,这时候,最关键的读后感怎么能落下!为了让您不再为写读后感头疼,以下是小编精心整理的唐诗三百首读后感,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。唐诗三百首读后感1一开始,我是不喜欢唐诗的,觉得它枯燥,故事性不强,没有其他它的书看起...
-
诵读经典唐诗营造书香校园工作活动方案
为了确保事情或工作有序有力开展,就不得不需要事先制定方案,方案是解决一个问题或者一项工程,一个课题的详细过程。制定方案需要注意哪些问题呢?下面是小编精心整理的诵读经典唐诗营造书香校园工作活动方案,希望能够帮助到大家。活动理念:以人为本,弘扬民族传统文化,提...