“须”和“需”
咬文嚼字2.82W
“须”和“需”是同音近义词。而且,它们可构成完全相同的词组,如“须要”和“需要”,“必须”和“必需”,意义极其接近。每逢用时,常举棋不定,下笔艰难,出现不知用谁为好的麻烦,有人干脆主张可互换通用。
“须”字语意偏重必须,着重事理上情理上的必要,或者强调一定要。
以“须”组成“必须”,后面常常连接动词或动性较强的词语。比如,“黄先生必须去”;“曹小姐必须努力钻研”。“须”或“必须”还有若干否定式词语,“毋须”、“不须”、“不必”等。
“需”字则偏重需求之意。以“需”组成“必需”,后面连接的多是名词类词语,甚至它本身可做词。比如,“这是生活必需品”,“诊脉是中医看病所必需的……”但它一般不可用“毋需”、“无需”、“不需”否定。
这两者组成“须要”和“需要”的话,意义更加接近。只是前者偏重一定,后者仍重需求。如“教师须要耐心教导学生”,“我们需要有关禽流感的明确指引”。
从两字不可同样组合的词语来做区分,也有助于认识它们。如,只可“需求”,不可“须求”;“须知”正确,“需知”错误。
硬要任意互换,定错无颖。“须臾”更加明显,难道可写成“需臾”吗?
标签:
-
“抹黑”探原
“抹黑”一词当代较为流行,尤其在海外“抹黑”成为人们使用频率较高的特定词,比如港星周润发在美国被人抹黑、为彭定康贴金的电视片《末代港督》对诸位爱港人士的抹黑,以及台湾选举中的抹黑等,“抹黑”成为损人脸面的另一种说法。据《汉语大词典》、《古今俗语集成...
-
“目睹”已经是“亲眼”
前不久,笔者看到报纸上刊有这样一个栏目:“亲眼目睹”,就此想起有些书籍、期刊,甚至电视剧字幕、电影台词,还有些访谈节目中都曾这样使用,比如“记者亲眼目睹了感人至深的一幕”“他亲眼目睹了女孩从这儿跳了下去”“亲眼目睹了公安干警抓获小偷的全过程”“学生们亲...
-
《鹊桥仙》:“忍顾”还是不“忍顾”?
秦观《鹊桥仙》一词中有这样的句子:“忍顾鹊桥归路”。教材(中等职业教育国家规划教材)上的注释是,“忍顾:不忍回头看。”我认为这种解释不恰当。关于“忍”字,字典上有两种解释。一是“忍耐”;二是:“狠心”,可引申为残忍。这里显然不能解释成“忍耐”或“残忍”,应当解...
-
汉字趣编(之二十三)七
美国波音公司第一架喷气式客机检验合格证书的号码是“70700”,正好有多数美国人信奉的幸运数7,于是将707作为该型号飞机的代号,以后相继所有了727、737、747、757、767。世界上众多民族如此推崇数字七,据说是与日、月、金、木、水、火、土七星辰有关。人们相信日月...