Ferns蕨
Ferns
Robert Bly
It was among ferns I learned about eternity.
Below your belly there is a curly place.
Through you I learned to love the ferns on that bank,
and the curve the deer’s hoof leaves in sand.
蕨
罗伯特·勃莱
在丛生的蕨中我懂得了永恒的皮毛。
你的小腹下有一块卷毛之地。
我通过你学会如何爱堤岸上的蕨类,
以及小鹿的蹄子留在沙上的曲线。
-
Love Like Morning Sun
Sooften,whenI'malonewithmythoughts,Ifeelyourpresenceentermelikethemorningsun'searlylight,fillingmymemoriesanddreamsofuswithawarmandclearradiance.Youhavebecomemylove,mylife,andtogetherwehaveshapedourworlduntilitseemsnowasnaturalasbreathing...
-
幸 福
南斯拉夫]马克·西莫维奇○柴盛萱译我计时不再按钟点,也不按烈日的运行;当他的明眸归来,便是我的白天,而当他重新离去,便是我的黑夜。我衡量幸福不按微笑,也不按是否我的渴望比他更强烈;我的幸福是当我和他在一起伤心沉默,以及我们的心脏依抱着痛哭的韵律而跳动。我不...
-
卡蒙斯的爱情诗
我人虽在而心神不定我人虽在而心神不定,激情荡漾而又周身寒冷。我无端地哭泣转而又发笑,世界虽属于我,而我却两手空空。世上的一切都难以捉摸,心灵中烈火燃烧而眼泪成河。我时而希望,时而沮丧,时而狂乱,时而斟酌。我虽然在地上,而心却在九天飞荡,一小时犹如一千年,而一千...
-
深情地注视着你
Myeyesarethestarsoveryourwindow,Gazingaffectionatelyatyoueverynight.我的目光就是你窗前的星星,每夜都在深情地注视着你。...
相关文章
- [诗歌] From Song Of Myself
- Misfortune ever come alone/single
- 英语电影经典句子 Fasten your seatbelts
- The four marks of leadership
- 有关友谊的英语名言 A friend is a second self
- 励志英语文章:The prime condition great secrets of success
- 英文励志文章:Spare No Efforts in Doing Things
- 英语友情名言 A friend is a second self
- Strength of cultures: East and West
- First Generation Chinese-American Experiences