英文伊索寓言:一捆木柴
原文:
A Husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it all tied ,but tried in vain untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one they did with the greatest ease said the father:"Thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."
Union is strength.
译文: 一个农夫,家庭不和睦,用言语劝告大家和好,总是无效,最后他想,用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来,吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆,接着叫这些孩子挨次拿起来折断它,一个个都试过了,但都没有折断,接着他解了捆,一根一根地给他们折,他们都轻而易举地折断了。这时父亲说:"孩子们,只要我们团结一致,你们就能对付一切敌人;但是如果意见不合,各自东西,那么你们一定要失败。"
团结就是力量。
-
经典少儿故事【三篇】
【小猫和小鸟】有一只小猫天天在河里捉鱼吃。有一天,小猫吃腻了,想:“我不想吃河水里的鱼了,我想吃那翱翔小鸟。”它越想越美,于是想亲手试一试。小猫站在树下,看着那两只小鸟。有一只在天空中张开嘴巴唱歌,有一只在树上捉小虫子吃。小猫见了口水都流出来了,想去捉,可捉...
-
幼儿故事200字:宝宝和贝贝
宝宝和贝贝是双胞胎小姐妹,宝宝是姐姐,贝贝是妹妹。一天,妈妈说:“宝宝贝贝,开饭啦!”宝宝和贝贝,听到‘吃’这个字,立刻飞奔到桌子上。妈妈笑着说:“开饭吧!”宝宝夹了肉肉往嘴巴里塞,吃的津津有味,贝贝则只吃蔬菜。妈妈在一旁,对他们说:“宝宝贝贝,光吃肉或是光吃菜都不行哦...
-
诚信故事500字【三篇】
【美国总统华盛顿的故事】这个故事发生在美国的一个庄园主的家里。一天中午,庄园主从外面回来,带回一把锋利的小斧子,随手放在门边,就去做活去了。正巧,庄园主的儿子看到了这把斧子。他看着闪闪发光的斧子,十分喜爱,拿在手里左看右看,心想:这么亮的斧子究竟快不快呢?他很...
-
睡前故事:做一个睡觉不哭鼻子的好孩子
又到了幼儿园午睡的时间。小帅公主、大头笔和橡皮擦三人像往常一样,在老师的安排下各自上床睡觉去了。当他们刚沉睡在甜美的梦乡的时候,忽然听到一阵要找爸爸妈妈的哭喊声。那声音很大,比在学校里听到的广播大喇叭的声音还要大,所以把周围正在睡觉的小朋友们都吵醒...