论如何从英语谚语中学习英语和人生哲理论文
【摘要】英语谚语从形式到内涵都颇具特点。这些特点具体体现在英语谚语言简意赅、句式多样、音韵和谐、描写逼真、底蕴深厚并兼具警喻功能。通过领会英语谚语的形式和内涵上的特点,英语学习者可以从中学习英语,同时学到人生哲理。
【关键词】英语谚语学习英语学习人生哲理
一引言
英语谚语是英语语言的一个精华,从形式到内涵独具特点,它简洁凝练,句式多变,音韵和谐优美,描写生动逼真,内涵丰富,蕴含了说英语国家人们的人生哲理,警喻功能明显。英语学习者可通过领会英语谚语的形式特点来学习英语,同时通过领会英语丰富的内涵,学到人生哲理,知晓如何为人处世。
二抓住英语谚语形式特点来学习英语
形式上,英语谚语简洁凝练、句式多变、语音和谐、描写生动。学习者可以模仿英语谚语来遣词造句,灵活运用所学的语法结构、语音、修辞知识。
英语谚语既简洁凝练又句式多变。这样的例子不胜枚举,比如Accidentswillhappen(天有不测风云);Barewords,nobargain(空话不能成交);Benothastytooutbidanother(不要锋芒毕露)。英语谚语语音和谐优美,这具体体现在押韵、重复和对仗等形式上,如Afaithfulfriendishardtofind(知音难觅),Callaspadeaspade(有啥说啥,直言不讳)和Greatboast,smallroast(牛皮吹,收效微)。英语谚语描写惟妙惟肖,常可分为直描、比喻和拟人等,例子俯拾皆是,比如Greatweightshangonsmallwires(千钧一发);Businessisthesaltoflife(事业如盐,是人生所必需);Complacencyistheenemyofstudy(自满是学习的敌人)。
英语学习者可抓住上述形式特点来学习英语,用英语简洁明白地表达,又结合多变的句式、和谐的语音、传神的描写,使语言鲜活起来。另外由于具备以上形式特点的英语谚语生动有趣、引人入胜,学习者可寓学于乐,能很好地激发英语学习兴趣和动力,更好地学好英语。
三抓住英语谚语内涵特点来学习人生哲理
根据英华大辞典,谚语是箴言。箴言乃警世喻人之语。英语谚语内涵上颇具警喻功能,包含的人生哲理比比皆是。 英语谚语的人生哲理从涉及动植物、饮食、身体、颜色、服装、数字、时间、天气和四季、婚姻和家庭、职业和阶层各个方面体现出来,比如Abirdneverfliesononewing(孤掌难鸣),Aslongasthegreenhilllasts,there’llalwaysbewoodtoburn(留得青山在,不怕没柴烧);Agoodappetiteisagoodsauce(胃口好,吃什么都香);Adeformedbodymayhaveabeautifulsoul(残缺的身体也可以有美好的心灵),Agreenwoundissoonhealed(新伤好得快);Clothesdonotmaketheman(人品好歹,不在穿戴);Allgoodthingsgobythree(富不过三代);Amoment’serrorcanbringalifelongregret(一失足成千古恨),Aspellofautumnrain,andaspellofcold(一场雨一场寒);Ahousedividedagainstitselfcannotstand(家和万事兴),Agoodwifeandhealthisaman’sbestwealth(良妻和健康是男人最好的财富);Agreatteacherproducesabrilliantstudent(名师出高徒)。道出人生哲理的英语谚语,不胜枚举,语意丰富,不管是严厉警示,还是温和的提醒,都给人以人生启迪。
四结论
英语谚语语言表现形式多样,妙趣横生,寓意深远,体现了不少人生的真谛。英语学习者可抓住英语谚语的形式特点来学习英语,增强学习英语的兴趣和动力,又可抓住其内涵特点学习人生哲理,修身养性,陶冶情操,这样既能提高英语学习的水平,又能提高做人的素质,一举两得。
参考文献
[1]卢晋。英语谚语2000(英汉对照)[M]。成都:四川大学出版社,2000
[2]张同盟、陈雪春。常用英语谚语手册[M]。香港:新联书社出版社,1983
[3]郑易里等。英华大辞典[M]。北京:商务印书馆,2019
-
关于人生奋斗的谚语
导语生活就是在奋斗,我们每时每刻都是为生活,为自己而奋斗。关于人生奋斗的谚语有很多,下面是小编为大家收集的关于人生奋斗的谚语,希望你会喜欢,欢迎大家一起来阅读!人生奋斗的谚语1、学在苦中求,艺在勤中练。2、不担三分险,难练一身胆。3、鸟贵有翼,人贵有志。4、...
-
励志类的谚语精选合集
谚语流传相当久远,不少古书上已有记载,是古人智慧的结晶。反映了当时人们的生产生活和价值观念。下面是小编给大家带来的谚语大全,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!励志类的谚语精选合集1.打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。2.打柴问樵夫,驶船问艄公。3.宁可做...
-
冬天谚语_有关立冬的谚语大全
一时强弱在于力,万古胜负在于理。生活中的谚语有很多,你知道的有多少呢?下面是小编给大家带来的谚语大全,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!冬天谚语_有关立冬的谚语大全1.立冬无雨一冬净,立冬有雨遭遏年(粤)2.立冬交十月,小雪地封严,大雪河冰封,3.冬至不行船,小寒奔...
-
有关黄河的谚语大全
生活有很多的小窍门,人们经常在一些复杂的事情上面,简洁成一句简洁意骇的话来。下面是小编给大家带来的关于人生哲理的谚语,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!有关黄河的谚语大全(一)黄河走东溟,白日落西海。自古天下黄河富宁夏。阳台隔楚水,春草生黄河。跳进黄河...