[诗歌欣赏]泰戈尔《飞鸟集》节选(二)
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
Do not seat your love upon a precipice because it is high
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
※本文作者:佚名※-
American media: mouthpiece of terrorism
ThisisanabridgedversionofanarticlepublishedinTaiwan's"TheJournalist",aweeklynewsmagazine.Inthearticle,thewriterlamentsthattheAmericanmediahasbecomeapoliticaltoolthatassiststheexpansionofterrorism.ThreeAmericanmissileshittheChineseembassy...
-
Shanghai Noon
中国御前卫士王冲(成龙jackiechan饰)来到了美国,为了营救美丽的公主而震惊了美国西部的带枪者。还有他的那个搞笑搭档,给大家带来了一个轻松笑乐、充满戏剧性的故事。chineseimperialguardchonwang(jackiechan)comestoamericaandshakesupthegunslingersofthewildwe...
-
[散文]On the Feeling of Immortality in Youth
Noyoungmanbelieveshewilleverdie.Itwasasayingofmybrother’s,andafineone.ThereisafeelingofEternityinyouth,whichmakesusamendforeverything.TobeyoungistobeasoneoftheImmortalGods.Onehalfoftimeindeedisflown—theotherhalfremainsinstoreforuswithalli...
-
英文经典欣赏:飞鸟集
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.2世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们...