情诗—《诗经·国风·王风·采葛》
《诗经·国风·王风·采葛》原文
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!
《诗经·国风·王风·采葛》译文
那个采葛的姑娘啊。一日不见她,好像三个整月长啊。
那个采蒿的姑娘啊。一日不见她,好像三个秋季长啊。
那个采艾的姑娘啊。一日不见她,好像三个周年长啊。
《诗经·国风·王风·采葛》鉴赏
从科学时间概念衡量,三个月、三个季节、三个年头怎能与“一日”等同呢?当是悖理的,然而从诗抒情看却是合理的艺术夸张,合理在热恋中情人对时间的心理体验,一日之别,逐渐在他或她的心理上延长为三月、三秋、三岁,这种对自然时间的心理错觉,真实地映照出他们如胶似漆、难分难舍的恋情。这一悖理的“心理时间”由于融进了他们无以复加的恋情,所以看似痴语、疯话,却能妙达离人心曲,唤起不同时代读者的情感共鸣
-
情诗—《诗经·国风·王风·采葛》
《诗经·国风·王风·采葛》原文彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!《诗经·国风·王风·采葛》译文那个采葛的姑娘啊。一日不见她,好像三个整月长啊。那个采蒿的姑娘啊...
-
情诗—《你也不必在意》
我的忧伤是半天的云留一半晴空给那个爱过的人我无须羡慕你有阳光般透明的羽翼你也不必在意云的背后雨做的心岁月的刀锋将来路寸寸割断再回首时只剩下一付无辜的眼神梦中的主角从来不曾改变花开半夏寂寞无声芬芳了谁的灵魂清凉的夜风在树影中轻舞寂静的角落里鸣...
-
情诗—《来日绮窗前》
《杂诗三首·其二》原文君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?《杂诗三首·其二》鉴赏这首诗通篇运用借问法,以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久,不免思家怀内。遇到故乡来人,迫不及待地打听家中情事。他关心的...
-
情诗—《塞上寄内》
《塞上寄内》原文旅魂惊塞北,归望断河西。春风若可寄,暂为绕兰闺。《塞上寄内》译文塞北的风景使旅居的我心惊,归家的念头被阻隔在黄河之西。春风若能寄情,就姑且为我在妻子门前萦绕。《塞上寄内》作者简介崔融,653年-706年,字安成。唐代齐州全节(今章丘)人。擢八科...