感恩的诗歌—《答陆澧》
《答陆澧》原文
松叶堪为酒,
春来酿几多。
不辞山路远,
踏雪也相过。
《答陆澧》译文
清香的松树叶可以用来酿造美酒,春天来到美酒你酿了多少?
我对你的邀请不会因山路遥远而推辞,纵使踏雪也要前往拜访。
《答陆澧》鉴赏
因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。
前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然。
后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。
《答陆澧》作者简介
张九龄(678-740),又名博物,字子寿,韶州始兴(今广东省韶关市始兴县清化石头塘村)人,唐中宗景龙初年进士,唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令,唐代有名的贤相。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为"岭南第一人"张九龄,唐开元尚书丞相。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。自张九龄去世后,唐玄宗每宰相荐士,总要问“风度得如九龄否?”因此,一直为后世人所崇敬。
-
感恩的诗歌—《巴陵赠贾舍人》
《巴陵赠贾舍人》原文贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。《巴陵赠贾舍人》译文贾生西望怀念繁华的京城,被贬到湘浦之南莫悲叹。圣主的恩宠超过了汉文帝,怜惜你不贬你到长沙。《巴陵赠贾舍人》作者简介李白(701年-762年),字太白,号青莲...
-
感恩的诗歌—《阳春曲·春景》
《阳春曲·春景》原文几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。《阳春曲·春景》...
-
感恩的诗歌—《答靳博士》
《答靳博士》原文上苑春先入,中园花尽开。唯馀幽径草,尚待日光催。《答靳博士》译文上苑春色已呈现,园中的鲜花已尽开。唯有幽径上的小草,还等着日光将它催绿。《答靳博士》作者简介张九龄,673-740,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文。擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左...
-
感恩的诗歌—《早朝大明宫呈两省僚友》
《早朝大明宫呈两省僚友》原文银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。《早朝大明宫呈两省僚友》鉴赏唐肃宗至德二载九月,广平王李傲率朔方、安西、回纥、南蛮、大食之兵二...