诗经蒹葭吟诵
诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦,但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西,就感到这首诗中的物象,下面是小编整理的诗经蒹葭吟诵,欢迎来参考!
蒹葭
先秦:佚名
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
6.一方:那一边。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
8.从:追寻。
9.阻:险阻,(道路)难走。
10.宛:宛然,好像。]
意境
诗的象征,不是某词某句用了象征辞格或手法,而是意境的整体象征。然后“在水一方”,可望难即是人生常有的境遇,“溯徊从之,道阻且长”的困境和“溯游从之,宛在水中央”的幻境,也是人生常有的境遇;人们可能经常受到从追求的兴奋。到受阻的烦恼、然后再到失落的惆怅这一完整情感流的洗礼,更可能常常受到逆流奋战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击;读者可以从这里联想到爱情的境遇和唤起爱情的体验,也可以从这里联想到理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤起诸多方面的人生体验。意境的整体象征,使嫌夜)真正具有了难以穷尽的人生哲理意味。王国维曾将这首诗与晏殊的〔蝶恋花〕“昨夜西风调碧树,独上高楼,望尽天涯路”然后相提并论,认为它二“最得风人情致”,这显然是着眼于它的意境的人生象征意蕴。
事实的虚化、意象的空灵和意境的整体象征,然后是一个问题的三个层面。从事实虚化到意象空灵,再到整体象征,这大致上就是象征性诗歌意境的建构过程。
-
有关诗经的朗诵稿
随着社会不断地进步,说到朗诵稿,大家肯定都不陌生吧,朗诵,一般都在舞台上,在大庭广众之中进行。你所见过的朗诵稿是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的有关诗经的朗诵稿,欢迎阅读与收藏。有关诗经的朗诵稿1早都知道《诗经》是浪漫主义的源头,但面对那些四字一短句的小...
-
2020年诗经的语录集合36句
毂则异室,死则同穴。下面是小编搜索整理的诗经的语录36句,欢迎参考。1、出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。2、陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。3、螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。《诗经...
-
关于诗经警句语录40句精选
你真的不知道我曾经怎样渴望和你两人并肩散一次步,或同出去吃一餐饭,或同看一次电影,也叫别人看了羡慕。以下是小编收集的关于诗经警句语录的内容,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。1、风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?2、乐只君子,万寿无疆。——《诗经·小雅·南山有...
-
诗经句子(通用40句)
彼苍天者,歼我良人。如可赎兮,人百其身。以下是小编为大家提供的诗经句子,希望能够对大家有所帮助。1、天实为之,谓之何哉!——《诗经·邶风·北门》2、月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。——《诗经·陈风·月出》3、式微,式微,胡不归?4、投我以木桃,报之以琼瑶。《...