爱情诗:when you are old
When you are old and grey and full of sleep,
当你老了,头发花白,睡意沉沉,
And nodding by the fire,take down this book,
倦坐在炉边,取下这本书来,
And slowly read,and dream of the soft look
慢慢读着,追梦当年的眼神
Your eyes had once,and of their shadows deep;
你那柔美的神采与深幽的晕影。
How many loved your momentsof glad grace,
多少人爱过你昙花一现的身影,
And loved your beauty with love false or true,
爱过你的美貌,以虚伪或真情,
But one man loved the pilgrim Soul in you
惟独一人曾爱你那朝圣者的心,
And loved the sorrowsof your changing face;
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
And bending downbeside the glowing bars,
在炉罩边低眉弯腰,
Murmur,a little sadly,how Love fled
忧戚沉思,喃喃而语,
And paced upon the mountains overhead
爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,
And hid his face amid a crowd of stars.
怎样在繁星之间藏住了脸。
-
《山坡羊·潼关怀古》原文、翻译及赏析
诗词作者:张养浩(元代)原文:峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌蹰。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!《山坡羊·潼关怀古》是元曲作家张养浩的散曲作品。此曲抚今追昔,由历代王朝的兴衰引到人民百姓的苦难,一针见血地点出了封建统治与人民...
-
双调·折桂令元曲
过金山寺长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相连,楼台相对,天与安排。诗句成风烟动色,酒杯倾面天地忘怀。醉眼睁,遥望蓬莱,一半儿云遮,一半儿烟霾。中秋一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。老子高歌,为问嫦娥,良夜恹...
-
关于飞扬的青春现代诗歌
篇一:飞扬的青春诗歌《飞扬吧,青春》青春,那似火的骄阳,犹如那草原上飞驰的骏马,带领我们奔向远方。坎坷的道路上,我们历经风雨,但理想不会停歇,因为我们的目标是那不灭的太阳。曾经,劈波斩浪的我们,时而被卷入深深的海底,但只要不断地尝试,定能站在高高的浪头。准备飞翔,曾...
-
描写六月荷花的优美诗句
描写6月荷花的优美诗句一1、酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。——白朴《得胜乐·夏》2、乱洒衰荷,颗颗真珠雨。——柳永《甘草子·秋暮》3、清塘引水下藕根春风带露沾侬身待到花开如满月览胜谁记种莲人——《种莲》4、江南风景秀,最忆在碧莲,娥娜似仙子,清风送香远。...
相关文章
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- Catch the Star that will Take You to Your Dream
- 英语爱情诗-I Wandered Lonely as a Cloud
- 英语爱情诗-Do you fear the wind
- I Wandered Lonely as a Cloud
- 经典英文诗How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
- 英语脑筋急转弯:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- When You Are Old
- 高中英语名言警句 They who cannot do as theywould
- When You Are Old