孟浩然:夜归鹿门山歌
《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
【注解】: 1、渔梁:在襄阳东、离鹿门很近。 2、庞公:庞德公、东汉隐士。 【韵译】:
山寺钟声鸣响,天色已近黄昏,
渔梁渡头,一片争渡的喧哗声。
人们沿着沙岸,向着江村走去,
我也乘着小船,摇橹回到鹿门。
鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木,
我忽然来到了庞公隐居的住处。
岩壁当门对着松林长径多寂寥,
只有我这个幽人在此自来自去。
【评析】: 这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻;山寺传来黄昏报钟, 渡口喧闹争渡,两相对照,静喧不同。三、四句写世人返家,自去鹿门,殊途异志, 表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山,到得庞德公栖隐处,感受到隐逸之妙 处。末两句写隐居鹿门山,心慕先辈。
全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无 奈的情怀。感情真挚飘逸,于平淡中见其优美,真实。
-
《唐诗三百首》读书笔记(通用15篇)
细细品味一本名著后,你有什么总结呢?这时就有必须要写一篇读书笔记了!到底应如何写读书笔记呢?下面是小编帮大家整理的《唐诗三百首》读书笔记,希望能够帮助到大家。《唐诗三百首》读书笔记1在中国上下五千年的历史中,有这么一些文字发出它那万丈光芒。它就是古诗,是...
-
有关汉江临眺的原文翻译及赏析
汉江临眺是诗人在襄阳城欣赏汉江景色时所作。下面是小编整理的有关汉江临眺的原文翻译及赏析,欢迎参考。作者:王维(唐)原文:楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。翻译:汉水流经楚塞,又接连折入三湘;荆门汇合九派...
-
初读《全唐诗》有感
当看到书架上厚厚的几册书籍时,我才知道,唐诗原来远不止三百首。趁着夏日的午后,树荫下的凉爽,泡一杯清茶,抱着一册《全唐诗》,舒服的靠在座椅上。说到唐诗,怎能不说李白?少时学的第一篇便是《静夜思》“举头望明月,低头思故乡。”浅显易懂的话中道出了多少人的心声。多...
-
唐诗宋词中的世界之最
最快的船——两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山最害羞的人——千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面最多愁的人——问君能有几多愁,恰似一江春水向东流(李后主词)最瘦的人——席卷西风,人比黄花瘦最憔悴的人——衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴最忧愁的人——抽等断水水更流,举杯...