《乞巧》原文、翻译及赏析
诗词作者:
林杰(唐朝)
原文:
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗,诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间,表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
翻译:
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的.牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
赏析:
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
“家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
-
张祜:集灵台·其一
《集灵台·其一》作者:张祜日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。【注解】:1、太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。【韵译】:旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授,太真满面笑容地...
-
【荐】唐诗三百首读后感
读完一本书以后,相信大家一定领会了不少东西,不能光会读哦,写一篇读后感吧。可是读后感怎么写才合适呢?以下是小编为大家收集的唐诗三百首读后感,希望对大家有所帮助。唐诗三百首读后感1今年,我校开展了“好书伴我行”的读书活动,同学们都读了很多有用的书,正是这些书...
-
《唐诗三百首》读书笔记(通用15篇)
细细品味一本名著后,你有什么总结呢?这时就有必须要写一篇读书笔记了!到底应如何写读书笔记呢?下面是小编帮大家整理的《唐诗三百首》读书笔记,希望能够帮助到大家。《唐诗三百首》读书笔记1在中国上下五千年的历史中,有这么一些文字发出它那万丈光芒。它就是古诗,是...
-
有关汉江临眺的原文翻译及赏析
汉江临眺是诗人在襄阳城欣赏汉江景色时所作。下面是小编整理的有关汉江临眺的原文翻译及赏析,欢迎参考。作者:王维(唐)原文:楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。翻译:汉水流经楚塞,又接连折入三湘;荆门汇合九派...