天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。
出自两汉刘彻的《天马二首·其二》
天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。
天马徕,历无草,径千里,循东道。
天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?
天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。
天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。
【译文及注释】
译文
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
注释
①徕:与“来”相通。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑥循:顺着,沿着。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
-
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
出自唐代杜甫的《客至》舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。(馀通:余)【译文及注释】译文草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您...
-
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
出自唐代岑参的《奉陪封大夫九日登高》九日黄花酒,登高会昔闻。霜威逐亚相,杀气傍中军。横笛惊征雁,娇歌落塞云。边头幸无事,醉舞荷吾君。【译文及注释】译文重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。...
-
倚遍阑干,只是无情绪。
出自宋代李清照的《点绛唇·闺思》寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草一作:芳)【译文及注释】译文暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天...
-
积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。
出自唐代孟浩然的《南归阻雪》我行滞宛许,日夕望京豫。旷野莽茫茫,乡山在何处。孤烟村际起,归雁天边去。积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。少年弄文墨,属意在章句。十上耻还家,裴回守归路。【译文及注释】译文我的旅行被大雪阻止于宛许之间,日暮时回眺着京城。放眼望去四周是一...
相关文章
- 谜语:身子黑不溜秋,喜往泥里嬉游,常爱口吐气泡,能够观察气候。(打一动物)
- 谜语:为变乱,草草离,心含悲,泪一滴。君上马,早日回,结白头,爱心系。(打一人名)
- 谜语:燕、赵之收藏,韩、魏之经营,齐、楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。(打一金融词语)
- 谜语:性子像鸭水里游,样子像鸟天上飞,游玩休息成双对,夫妻恩爱永不离。(打一动物)
- 独倚危栏,神游无际,天地犹嫌隘。
- 谜语:冬天蟠龙卧,夏天枝叶开,龙须往上长,珍珠往下排。(打一水果)
- 望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。
- 谜语:偶游江浙。见媪哭于途,诘之。言:先夫止遗一子,今犯死刑,谁有能出之者。(打一篇目)
- 谜语:顺流而下,如在画中游,勾留。远山来迎,木落湘水流,凝眸。(打一人名)
- 谜语:高高邀游在太空,监视雷电与台风,观测云层和雨雾,资料及时报与人。(打一气象用具)