植树节的诗歌—《种柳戏题诗》
《种柳戏题诗》原文
柳州柳刺史,种柳柳江边。谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。好作思人树,惭无惠化传。
《种柳戏题诗》注释
(1)戏,逗趣。戏题:以题诗作为消遣之意。在这里,柳宗元借种柳为题,以轻松的笔调,抒发感情,寄托理想。
(2)柳江:西江支流,流经今柳州市。当时亦称浔水。
(3)故事:过去的事情。推移:指时光的流逝。昔年:往年,历史。这两句的意思是,今天的种柳会成为将来人们谈笑的故事,随着时间的推移将成为一种史迹。
(4)垂阴:指柳树遮阴。当:应当。覆地:遮盖大地。耸干(songgan怂赣):高耸的树干。会:能够,一定能。参(can餐)天:高入云天。
(5)思人树:《史记·燕召公世家》:"召公巡行乡邑,有棠对,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒。而民思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。"今《诗经》存《甘棠》一诗,思人树之说即由此而来。柳宗元在此借用这个典故,是为了表达努力造福于民的愿望。惠化:有益于民的德政与教化。
《种柳戏题诗》译文
柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。人们当作谈笑的故事,随着时间流逝,今日也会变为往年。浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要直刺蓝天。到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。
《种柳戏题诗》作者简介
柳州刺史柳宗元,今日种柳柳江边。人们当作谈笑的故事,随着时间流逝,今日也会变为往年。浓绿的柳阴当会覆盖大地,耸立的树干将要直刺蓝天。到那时,人们见树也许会引起怀念,惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。
-
植树节的诗歌—《大地母亲乐呵呵》
《大地母亲乐呵呵》原文花儿开了,草儿笑了,小鸟迎风来歌唱,大家一起来植树。挖个土坑,栽上树苗,树苗迎风来舞蹈,大地母亲乐呵呵。指数趣闻——伟人植树孙中山先生一生十分重视植树造林。1893年,他《上李鸿章书》的政治文献就提出"中国欲强,必须急兴农学,讲究...
-
植树节诗歌—《植树情怀》
是四月的生日春天选择了我我做绿色的使者潮湿的土地上因为双脚初吻的印象这时候一种亲密的意绪一种鲜活的气息通过双腿的导管快速地支配着我噢心痒手痒的我哟我急不能奈地抓起铁锹抓紧一种浑实的感觉将脚下那些空洞的、不成熟的拥挤快速地翻转、晾晒注入生命的...
-
植树节诗歌—《雨中植树》
雨点敲打着斗笠汗珠淋湿了土地粘稠的黄泥裏住一双阔大的脚掌渗透着淡淡的咸味细嫩的小苗吻过满手的老茧伸展出绿色的希翼...
-
植树节诗歌—《茨沟大桥植树随笔》
《茨沟大桥植树随笔》原文(一)盛世龙腾舞春风,阳开和畅惊蛰灵。秀美山川绿浪涌,植树造林三月争。二零二线全县通,茨沟大桥彩虹弓。映衬山坡横幅迎,彩旗飘扬遍山中。全民会战显精英。占山为王争岭峰,一坑一树水一桶。城投员工鼓干劲,比学赶超士气升。生态环境民生命,人...