不同语言传递信息速度雷同
语音文字2.47W
【美国《科学美国人》月刊4月号报道】题:语速快的人
1998年,语言学家彼得▪罗奇撰文说:“讲一些语言的人说话速度飞快,就像机关枪一样,而另一些语言听起来缓慢沉重。”几个月前,研究人员对罗奇观察到的现象进行了系统性的量化,并对这种现象作出了惊人的解释。2011年,法国里昂大学的弗朗索瓦▪佩莱格里诺及其同事在美国《语言》季刊上发表了他们对59个人用7种语言大声朗读20篇内容相同但翻译成不同语言的文本的分析结果。他们发现,人们在读通常被称为“快语言”的日语和西班牙语时,每秒发出的音节最多。而这组语言中语速“最慢的”是汉语普通话,德语紧随其后。
事情到这里还没有结束。研究人员还将这7种语言与充当任意参照物的第8种语言越南语加以比较,计算出每种语言音节的信息密度。他们发现,西班牙语每个音节传达的信息量较小,仅仅是一整句话意思当中的一个片段。相反,每个汉语普通话音节包含的信息量要大得多。这很可能是因为汉语普通话音节还包括声调。结果,西班牙语和汉语普通话向听者传达信息的速度实际上差不多。在所研究的7种语言中,有5种语言的语速和信息密度存在相关性。因此,研究人员推测,尽管世界各地的语言干差万别,但随着时间的推移,它们全都以恒定速度传递信息,有可能与人类知觉系统的要求相适应。
上述研究结果可能改变我们对世界语言多样性的看法。
20世纪50年代,语言学家诺姆▪乔姆斯基提出普遍语法理论,认为尽管各种语吾存在显着差别,但它们具有共同的抽象结构。这一假说令语言学界感到兴奋。然而,事实证明很难找到真正相同的结构。当前的研究表明,语言结构可以干差万别,事实也确实如此,只是它们以较为恒定的速度向听者传递信息。照这样来看,普遍语法就不再是一个抽象概念,而是人类沟通的关键所在,确保说话者以稳定速度向听者传达信息。
-
分类型识记字形之反馈检测题
1、下列词语中,没有错误的一项A、鬼鬼祟祟娇揉造作肆无忌惮飞扬跋扈B、余勇可贾不胫而走情投意合龙盘虎踞C、阴谋诡计老态龙肿中流砥柱千钧一发D、高屋建瓯曲高和寡投机倒把荒诞不经2、下列词语中,没有错误的一项A、革故鼎新调兵遗将言简意赅藕断丝连B、悠哉游哉...
-
血字怎样读
大家往下看,像不像茴香豆的茴有四种写法,呵呵!反正我不想看了。“血”字有文白二读:一读xuè(文),用作书面语读音;一读xiě(白),用作口头语读音。但是,书面语和口头语有时候不大容易区分,要是按“血”字用法来区分,就比较容易掌握了。“血”用在合成词和成语中,属于书面语用法...
-
口字加2划能变成44个字
“口”字加2划能变成44个字,你相信吗?看一看下面这些字就知道了。除这些字外,你还能想出什么字呢?田甲由申加号四只石目旦叭叱chì,5叨dāo,tāo,5叼diāo,5叮dīng,5句gōu,jù,5古gǔ,5号hào,5叽jī,5叫jiào,5可kè,kě,5叩kòu,5叻lè,5另lìng,5叵pǒ,5叶sh...
-
声母的发音表
b,双唇不送气清塞音p,双唇送气清塞音m,双唇浊鼻音f,唇齿清擦音z,舌尖前不送气清塞擦音c,舌尖前送气清塞擦音s,舌尖前清擦音d,舌尖中不送气清塞音t,舌尖中送气清塞音n,舌尖中浊鼻音l,舌尖中浊边音zh,舌尖后不送气清塞擦音ch,舌尖后送气清塞擦音sh,舌尖后清擦音r,舌尖后浊擦音j,...