道德经第二十一章原文及翻译
《道德经》这部神奇宝典被誉为万经之王,是中国历史上最伟大的名著之一,是春秋时期老子(即李耳)所作的哲学著作。本站小编为大家整理了《道德经·第二十一章》的原文及翻译,希望大家喜欢。
《道德经·第二十一章》
作者:李耳
孔德之容,惟道是从。道之為物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。自今及古,其名不去,以阅眾甫。吾何以知眾甫之状哉?以此。
《道德经·第二十一章》注释:
1、孔:甚,大。
2、德:“道”的显现和作用为“德”。
3、容:运作、形态。
4、恍惚:仿佛、不清楚。
5、象:形象、具象。
6、窈兮冥兮:窈,深远,微不可见。冥,暗昧,深不可测。
7、精:最微小的原质,极细微的物质性的实体。微小中之最微小。
8、甚真:是很真实的。
9、信:信实、信验,真实可信。
10、自今及古:一本作“自古及今”。
11、众甫:甫与父通,引伸为始。
12、以此:此指道。
《道德经·第二十一章》翻译:
大德的形态,是由道所决定的。“道”这个东西,没有清楚的固定实体。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有形象。它是那样的恍恍惚惚啊,其中却有实物。它是那样的深远暗昧啊,其中却有精质;这精质是最真实的,这精质是可以信验的。从当今上溯到古代,它的名字永远不能废除,依据它,才能观察万物的初始。我怎么才能知道万事万物开始的情况呢?是从“道”认识的。
《道德经·第二十一章》解读:
学术界一派观点认为老子的“道”不是物质实体,而是绝对精神之类的东西,这种观点有待商榷。我们的观点是倾向于“道”具有物质性的这种意见。因为老子说了“道之为物”,又说“道”中有物、有象、有精,这显然不属于观念性,而是属于物质性的东西。在以后的章节里,还将遇到此类问题。
此外,关于道与德的关系问题,老子的意见是:“道”是无形的,它必须作用于物,透过物的媒介,而得以显现它的功能。这里,“道”之所显现于物的功能,老子把它称为“德”,“道”产生了万事万物,而且内在于万事万物,在一切事物中表现它的属性,也就是表现了它的“德”,在人生现实问题上,“道”体现为“德”。
-
乌托邦是什么意思
乌托邦一词现在常用来比喻无法实现的理想或空想的美好社会,表示某些好但无法实现的建议。乌托邦主义是社会理论的一种,它试图藉由将若干可欲的价值和实践呈现于一理想的国家或社会,而促成这些价值和实践。乌托邦原是托马斯?莫尔写的一部拉丁语的书的名字,全名为《...
-
穷极无聊是什么意思
有些年青人穷极无聊,成天赌博。下面是小编为大家整理的穷极无聊是什么意思,希望对大家有帮助!穷极无聊基本解释词语:穷极无聊拼音qióngjíwúliáo注音ㄑㄩㄥˊㄐㄧˊㄨˊㄌㄧㄠˊ词性动词、形容词◎穷极无聊qióngjí-w&u...
-
对外汉语中的文化体现
对外汉语教学中文化包含两部分:文化因素和文化知识,前者为汉语教学内容,后者为文化教学内容。那么,先要了解中国文化在对外汉语教学中有哪些体现?1.语音中国人说话讲究语音语调,有节奏的说话方式会让人觉得交谈也变得很舒服。“春眠不觉晓,处处闻蹄鸟”,“红日当头,春...
-
指南录后序文言文翻译及注释
《指南录后序》是南宋文天祥为《指南录》所作的一篇序文。该文简略概括地叙述了作者出使元营、面斥敌酋汉奸、被扣押冒死逃脱、颠沛流离、万死南归的冒险经历,反映了民族英雄文天祥坚定不移的战斗意志、忠贞不屈的民族气节和生死不渝的爱国激情。其文被收录在苏...