孙权劝学文言文与翻译
孙权劝学原文与翻译
原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多条。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大警曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
翻译
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说:“难道我想让你研究儒家经典成为博士吗!只是应当泛览一下,了解历史罢了。你说军中事务繁多,又有谁能比我多呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”于是,吕蒙就开始学习。
等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议天下事,鲁肃惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“与有志气的读书人分别多日,就要对别人另眼看待,兄长怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友离别了。
-
霸道是什么意思
霸道,是指做事专横;古时指以武力、刑法、权势等统治天下的政策。下面是小编为大家整理的霸道是什么意思,希望对大家有帮助!霸道基本解释词语:霸道拼音:bàdào注音:ㄅㄚˋㄉㄠˋ词性:形容词近义词:强悍、强横、强横、粗暴、蛮横、蛮横◎霸道bàd&ag...
-
文言文虚词则的用法
文言文能让不同语言使用者笔谈,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。文言文虚词则的用法有哪些呢?下面是本站小编整理的关于文言文虚词则的用法,欢迎阅读文言文虚词则作为名词的用法1.同本义则,等画物也。——《说文》则,法也;则,常也。&md...
-
三十六计之树上开花的故事_树上开花的故事
树上开花的意思是比喻将本求利,别人收获。那么你们知道树上开花有什么故事吗?下面是本站小编为大家整理了三十六计之树上开花的故事,希望大家喜欢。树上开花的故事1:田单败燕战国中期,著名军事家乐毅率领燕国大军攻打齐国,连下七十余城,齐国只剩下褛莒和即墨这两座城...
-
独特的意思是什么
汉焦赣《易林·需之蛊》:孤寡独特,常愁忧苦。下面是小编为大家整理的独特的意思是什么,希望对大家有帮助!独特的意思(形)独有的,特别的。[构成]并列式:独+特[例句]独特的人。(作定语)[同义]奇特[反义]普通近义词奇特、怪异、奇异、特别、特殊、特有反义词共同...