爱莲说文言文翻译及阅读答案
在日常过程学习中,许多人都接触过很多经典的文言文吧?文言文就是白话文的提炼跟升华。要一起来学习文言文吗?下面是小编整理的爱莲说文言文翻译及阅读答案,希望对大家有所帮助。
爱莲说
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊,自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清莲而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
译文:
水上和陆地上草本木本的花中,可以喜爱的有很多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。自从唐朝以来,世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来,却不受淤泥的沾染;它经过清水的洗涤后,却不显得妖媚。它的茎中间是贯通的,外形是笔直的,不生枝蔓,不长枝节。香气传播得越远越清幽,它笔直洁净地立在那里,(人们)可以远远地观赏它们,却不可靠近去玩弄它。
我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵的花;莲花,是花中的君子。唉!(感叹词,在此作助词,以加重语气。)对于菊花的喜爱,在陶渊明之后就很少听说了。对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人?对于牡丹的喜爱,人该是很多了。
题目:
1.请解释下列加黑词在文中的意思。
可爱者甚蕃_______ 出淤泥而不染
陶后鲜有闻 香远益清
2.请翻译下面的句子。
菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?
3.请你用原文的语句回答下面的问题:
(1) 比喻君子不同流合污的'语句是______________________________
(2) 比喻君子美名远扬的语句是________________________________
4.文中写莲却还写了菊、牡丹,目的是什么?
5.莲出淤泥而不染,有人却认为近朱者赤,近墨者黑,你是怎样看?请说明理由。
参考答案:
1.(1)多;
(2)污染、沾染(污秽);
(3)少,不多;
(4)更加,越发。
2.对于菊花的爱好,陶渊明之后就很少听到有人喜欢;对于莲的爱好,和我一样的还有什么人呢?
3.(1)出淤泥而不染。
(2)香远益清。(或者填:莲,花之君子者也。)
4.衬托莲花的高洁可爱。突出莲花的高贵品质。
5.提出看法,表述完整即可。例如:扣住人与环境关系就一观点或二者关系谈,言之成理即可。
-
《柴门里的岁月风尘》阅读答案
⑴一种思维,深入到曾经熟悉的时空,那里有一道朴实无华的柴门,一直静静地封存在心底。⑵百年的民族屈辱,使得穷乡僻壤更加贫困。村庄负重前行,沉闷喘息。一道道简易的篱笆墙,一扇扇田园风格的柴门,在落魄的村庄,处处可见。⑶柴门是父母无以言状的艰辛,是贫穷寒酸的代言人...
-
一碗混沌阅读答案
无论是身处学校还是步入社会,我们需要用到阅读答案的时候非常的多,阅读答案是由资深教育者参与拟订的、对有关阅读题所做的解答。大家知道什么样的阅读答案才是规范的吗?以下是小编精心整理的一碗混沌阅读答案,仅供参考,欢迎大家阅读。一碗混沌阅读答案1①那天,她跟...
-
《病房里的感动》阅读答案
在学习、工作生活中,我们都经常看到阅读答案的身影,阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。什么样的阅读答案才能有效帮助到我们呢?以下是小编帮大家整理的《病房里的感动》阅读答案,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。《病房里的感动》阅读答案1晚上9时,医院外科3号...
-
《孤独的舞者》阅读答案
无论在学习或是工作中,我们最熟悉的就是阅读答案了,借助阅读答案我们可以更好地掌握此类题型的解题思路和方法。大家知道什么样的阅读答案才是好的吗?以下是小编为大家整理的《孤独的舞者》阅读答案,欢迎大家分享。《孤独的舞者》阅读答案1阅读下面的文字,完成1~5题...